Biography Belkis Ayon

AYON MANSO, Belkis

Artistic name: Belkis Ayón

Signature: Belkis Ayón

Born: Havana, Cuba, January 23, 1967

Died: Havana, Cuba, September 11, 1999

Resided: Havana, Cuba

Art forms: ENGRAVING

EDUCATION

1979‑1982 Escuela Elemental de Artes Plásticas “20 de October,” Havana, CUBA.

1982‑1986 Escuela Provincial de Artes Plásticas San Alejandro, Havana, CUBA.

1986‑1991 Instituto Superior de Arte (ISA), Havana, CUBA.

PROFESSIONAL ACTIVITY

1991 Member. Taller Experimental de Gráfica (TEG), Havana, CUBA.

1992 Member. Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), Havana, CUBA.

1992 Juror. 6to. Salón de Premiados, Museo Nacional de Bellas Artes, Havana, CUBA.

1993‑1999. Professor of Engraving. Escuela Nacional de Artes Plásticas “San Alejandro”/Instituto Superior de Arte (ISA), Havana, CUBA.

1994 Curator. Homenaje. Asociación de Grabadores de Cuba (1949-1968). Galería L, Havana, CUBA.

1995 Professor. Workshop on Colography. Antigua Escuela Elemental de Artes Plásticas, Cienfuegos, CUBA.

1995 Professor. Workshop on Colography “Otra forma de multiplicar imágenes.” Premio La Joven Estampa, Casa de las Américas, Havana, CUBA.

1996 Professor. Optional workshop on Calcography. Salón Internacional de Escuelas de Arte “Académica’96.” Escuela Nacional de Artes Plásticas “San Alejandro,” Havana, CUBA.

1996/1999 Co‑curator [with Sandra Ramos and Abel Barroso]. La Huella Múltiple. Muestra Colectiva de Grabado Contemporáneo Cubano, Havana, CUBA.

1998 Vice President. Asociación de Artistas Plásticos, Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), CUBA.

SOLO SHOWS

1988

Propuesta a los 20 años [Belkis Ayón/Isary Paulet] [December 23-?]. Galería Servando Cabrera Moreno, Havana, CUBA.*

1990

Sikán Kien [June 30‑?]. Galería Leopoldo Romañach, Caibarien, Villa Clara, CUBA.

Sikán Kien [August]. Galería Tercer Congreso, Ranchuelo, Villa Clara, CUBA.

1991

Recuerdo Sagrado [June 22‑?]. Centro de Arte, Alamar, La Habana/[June]. Centro de Arte, Guantanamo, CUBA.

1992

Art Cubain Contemporain [May 1‑27]. Centre d’Exposition de La Gare L’Annonciation, Quebec, CANADA.

Exposición de Grabados [May 7‑?]. SAW Gallery, Ottawa, CANADA.

1993

Evidencias de Vindicación. Belkis Ayón/Isary Paulet/Ibrahím Miranda [October‑November]. Centro de Arte 23 y 12, Havana, CUBA.*

Siempre vuelvo. Grabados de Belkis Ayón [November 30‑December 31]. Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño, Havana, CUBA.*

1994

Siempre Vuelvo [May 17‑June 11]. Galleria Colorenero, Milan, ITALY.*

Belkis Ayón Manso e Santiago Rodríguez Olazabal [December 8/1994‑January6/1995]. Galleria Cheiros, Pallazo Colonnese Valeri, Vicenza, ITALY.

1995

Belkis Ayón. Unterstütze mich, halte mich hoch, im Schmerz [November 3‑19]. Pfarrkirche St. Barbara, Breining, GERMANY.*

1996

Belkis Ayón. Unterstütze mich, halte mich hoch, im Schmerz [January]. Ludwig Forum für Internationale Kunst, Aachen, GERMANY.

Belkis Ayón [April 19‑?]. La Galerie Bourbon‑Lally, Pétionville, HAITI.

Two Contemporary Cuban Artists: Belkis Ayón and Nelson Domínguez [April 21‑August 2]. Hofstra Museum, Rochelle and Irwin A. Lowenfeld Conference and Exhibition Hall, New York, U.S.A.*

1997

Angel Ramírez + Belkis Ayón. The New Wave of Cuban Art – I [March 31-April 26]. GAN Gallery, Tokyo, JAPAN.

Grand Pas de Trois. Norberto Marrero, Belkis Ayón, Juan Carlos Menéndez [May 3-31]. Zulueta y Refugio, Havana, CUBA.

1998

Desasosiego/Restlessness. Belkis Ayón [March 6-April 11]. Couturier Gallery, Los Angeles, California, U.S.A.*

Bernardo Márques/Belkis Ayón [August 27-December 5]. Havana Galerie, Zurich, SWITZERLAND.

Belkis Ayón/Elsa Mora. Recent Work [October 16-October 31]. Phyllis Kind Gallery, New York, U.S.A.

Belkis Ayón + Angel Ramírez. The New Wave of Cuban Art -II [November 6-December 20]. GAN Gallery, Tokyo, JAPAN.

GROUP SHOWS

1983

II Salón Nacional de Artes Plásticas. Escuelas de Nivel Medio. Museo Nacional de Bellas Artes, Havana, CUBA.

1986

San Alejandro expone. Selección de Tesis de Grado. Curso 1985‑1986. Teatro Karl Marx, Havana, CUBA.*

Relevo ISA (parallel to la Segunda Bienal de La Habana) [November 15‑December 31]. Galería “El Pasillo,” Instituto Superior de Arte (ISA), Havana, CUBA.

VII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe [November 19/1986‑February 28/1987]. Arsenal de la Marina, San Juan, PUERTO RICO.*

1987

Premio La Joven Estampa [November 16‑?]. Galería Haydée Santamaría, Casa de las Americas, Havana, CUBA.*

Encuentro de Grabado 87 [November]. Museo Nacional de Bellas Artes, Havana, CUBA.*

I Festival de la Creación y la Investigación Artística. Galería “El Pasillo,” Instituto Superior de Arte (ISA), Havana, CUBA.

III International Exhibition of Engraving, New Delhi, INDIA.

1988

Malerei und Grafik aus Kuba [January‑February]. Kunsthalle Rostock, Rostock, G.D.R.*

Premiados del I Festival del ISA’87 (Instituto Superior de Arte) [April 8‑?]. Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño, Havana, CUBA.*

(Cuban Art in Boston) [May 9‑23]. Massachusetts College of Art, Administration Building, Boston, Massachusetts, U.S.A.

3er Salón de Premiados [May]. Museo Nacional de Bellas Artes, Havana, CUBA.*

Primera Muestra de Gráfica Cubana en Guadalajara [July 7‑?]. Instituto Cultural Cabañas, Area Museográfica, salas 127‑130, Guadalajara, Jalisco, MEXICO.

VIII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe [September 30‑December 30]. Arsenal de la Marina, San Juan, PUERTO RICO.

II Latin American Biennial of Graphic Arts. Museum of Contemporary Hispanic Art (MOCHA),New York, U.S.A.

1989

II Festival de la Creación y la Investigación Artística [November 9‑?]. Instituto Superior de Arte, Havana, CUBA.

Tributo (parallel to la Tercera Bienal de La Habana) [November]. Centro de Arte de Alamar, Habana del Este, Havana, CUBA.*

The 15th International Independent Exhibition of Prints in Kanagawa’89 [November 23‑December 10]. Kanagawa Prefectural Gallery, Kanagawa, JAPAN.

Bienalisa (parallel to la Tercera Bienal de La Habana) [November‑ December]. Galería “El Pasillo,” Instituto Superior de Arte (ISA), Havana, CUBA.

I Salón “Juan Francisco Elso Padilla.” Galería La Madriguera, Havana, CUBA.

1990

Intergrafik’90 [April 17‑May 27]. Berlin, G.D.R.

6th International Biennial Exhibition of Portrait, Drawings and Graphic. Tuzla 90 [July 31‑October 31]. The Yugoslav Portrait Gallery, Tuzla, YUGOSLAVIA.

Premio La Joven Estampa [October 13‑?]. Galería Haydée Santamaria, Casa de las Americas, Havana, CUBA.*

Salón de Paisaje’90 [November 22‑?]. Centro de Arte, Guantanamo, CUBA.*

The 16th International Independent Exhibition of Prints in Kanagawa’90 [November 22‑December 9]. Kanagawa Prefectural Gallery, Kanagawa, JAPAN.

Young Cuban Engravers. Nucleo de Arte Contemporaneo, Joao Pessoa, Paraiba/Museu Assis Chatebriant, Campina Grande, Paraiba/Gallery of the Federal University, Rio Grande del Norte/Galería Evasión, Sao Paulo, BRAZIL.

1991

Seventh Triennale‑India 1991 [February 13‑March 14]. Lalit Kala Gallery/Rabindra Bhavan/Bahawalpur House Complex, New Delhi, INDIA.

Nuevas adquisiciones contemporáneas: Muestras de arte cubano [March]. Museo Nacional de Bellas Artes, Havana, CUBA.*

Miss Expo [April]. Galería El Pasillo, Instituto Superior de Arte (ISA), Havana, CUBA.

Exposición Plástica Actual. XI Juegos Deportivos Panamericanos [August]. Galería de Arte “Mariano Rodríguez,” Villa Panamericana, Havana, CUBA.*

Olor a tinta [October 24‑?]. Galería Habana, Havana, CUBA.*

Desafío a la colonización. Cuarta Bienal de La Habana [November 15‑December 31]. Museo Nacional de Bellas Artes, Havana, CUBA.*

Grabado Contemporáneo Cubano. Cuarta Bienal de La Habana [November]. Museo de Arte Colonial, Havana, CUBA.*

The Second Bharat Bhavan International Biennial of Prints [December 9‑31]. Roopankar Museum of Fine Arts, Bharat Bhavan, Bhopa, INDIA.

1992

Silk Screen Prints from Taller de Serigrafía René Portocarrero [January 15‑February 14]. La Peña Cultural Center, Berkeley, California, U.S.A.

Von dort aus: Kuba [March 12‑May 31]. Ludwig Forum für Internationale Kunst, Aachen, GERMANY.*

Esperando April [April]. Palacio de las Convenciones, Havana, CUBA.*

Africa en América [July 3‑19]. Casa das Artes e da Historia, Vigo, SPAIN.*

La Ronda Cubana [July 4‑August 31]. Van Reekum Museum, Apeldoorn, HOLLAND.*

Afro‑América A. Contribuiçáo Espiritual X. Mostra da Gravura [October 16‑December 6]. Casa Romário Martins, Curitiba, BRAZIL.*

Jóvenes Grabadores [October 16‑December 6]. Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño, Havana, CUBA.

20 Plásticos Cubanos [November 12‑?]. Centro Artístico Universitario, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, ARGENTINA.

The 17th International Independent Exhibition of Prints in Kanagawa’92 [November 19‑December 6]. Kanagawa Prefectural Gallery, Kanagawa, JAPAN.

Estrampas de La Habana. Galería del Grabado “Francisco Javier Báez,” Taller Experimental de Gráfica (TEG), Havana, CUBA.

Art Festival, Shanghai, CHINA.

1993

Obertura [June‑July]. Galería Plaza Vieja, Fondo Cubano de Bienes Culturales, Havana, CUBA.*

Premio La Joven Estampa [June‑August]. Galería Haydée Santamaria, Casa de las Américas, Havana, CUBA.

1e Internationale Grafiek Biennale [June 24‑August 9]. Maastricht Exhibition and Congress Centre (MECC), Maastricht, HOLLAND.

Punti Cardinali dell’Arte. XLV Biennale di Venezia [June‑October]. Istituto Italo‑Latino Americano, Venice, ITALY.*

Enpassant de Collectie [October 1‑December 4]. Van Reekum Museum, Apeldoorn, HOLLAND.

Encuentro de Grabado’93 [October‑November]. Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño, Havana, CUBA.

Con sus propias manos [December/1993‑January/1994]. Galería del Grabado, Taller Experimental de Gráfica, Havana, CUBA.*

Cinco Mujeres Creadoras. Palacio del Segundo Cabo, Havana, CUBA.

Graphica Creativa 93. The 7th International Print Triennial. Museu Alvar Aalto, FINLAND.

1994

La Jeune Peinture Cubaine [January 18‑February 11]. Maison de la Culture du Lametin, Fort de France, Martinique, FRANCE.*

Arte do momento [February 28‑March 6]. Centro Social Gessy Lever, Valinhos*/[March 11‑18]. Biblioteca da FURB, Blumenau/[March 23‑29]. Auditório Alceu Amoroso Lima, BRAZIL.*/Arte del momento [April 11‑16]. Galería Latinoamericana, Casa de las Américas, Havana, CUBA.*

Vindicación del Grabado [March 24‑?]. Galería La Acacia, Havana, CUBA.*

Arte Cubano de Hoy/Art Cubain Actuel [Avril 14‑Mai 7]. Galerie de L’UQAM, Université du Québec à Montréal, Montreal, Quebec, CANADA.*

Los dados de medianoche. Quinta Bienal de La Habana [May 6‑?]. Galería Espuela de Plata, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, Havana, CUBA.*

MIART. Fiera di Primavera Arte Oggi in Europa [May]. Parco Esposizioni de Novegro, Milan, ITALY.

Una brecha entre el cielo y la tierra. Quinta Bienal de La Habana [May‑July]. Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño, Havana, CUBA.*

Cuban Art. The Last Sixty Years [October 15‑December 31]. Panamerican Art Gallery, Dallas, Texas, U.S.A.

Exposición Colectiva de Grabado. Miembros de la Sección de Artes Plásticas de la UNEAC [December]. Taller Experimental de Gráfica, Havana, CUBA.*

Arte de Cuba [December 20/1994‑January 30/1995]. Fundació Josep Comaposada, Barcelona, SPAIN.

1995

Relaciones Peligrosas [January 12‑?]. Galería “Espuela de Plata,” Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, Havana, CUBA.

Las Formas de la Tierra [February‑March]. Galería Buades, Madrid, SPAIN.

Kunst aus Kuba [March-April]. Baviera Museum, Zurich, SWITZERLAND.

Una de Cada Clase. Fundación Ludwig de Cuba [March 26‑?]. Centro de Conservación, Restauración y Museología (CENCREM), Havana, CUBA.* [video‑catalogue]

Exposición Internacional de Arte Contemporáneo de los Países No‑Alineados [April 28‑June 30]. Galería Nacional, Jakarta, INDONESIA.

Metáforas del símbolo. Homenaje a Africa [May‑June]. Centro Wifredo Lam, Havana, CUBA.

Kuba Kunst Heute. Grafiksammlug Schreiner [July]. Stadtgalerie Bamberg, Villa Dessauer, Bamberg, GERMANY.

Hecho en Cuba [July‑August]. Sala “Luis Miró Quesada.” Centro Cultural de la Municipalidad de Miraflores, Lima, PERU.

Arte del Momento II. Cuba‑México‑Brasil [July‑August]. Galería Espuela de Plata, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, Havana, CUBA./ [October]. Instituto Michoacano de Cultura, Michoacan, Morelia, MEXICO.

Mistica Cubana. Arte dell’ultima generazione [October 18‑November 5]. Openspace, Palazzo dell’Arengario/[October 18‑29]. Spazio Vigentina, Milan, ITALY.*

1995‑1996

(Present Cuban Fine Arts) [October 24/1995‑February 3/1996]. Fotocentre (Gallery of the Union of Journalists of Russia), Moscow, RUSSIA/[1996]. Embassy of the Republic of Cuba, Beijing, CHINA.*

1995

XI Mostra da Gravura Cidade de Curitiba [October 31‑December 29]. Fundaçao Cultural de Curitiba, Curitiba, BRAZIL.

Pintura Cubana Contemporánea. Muestra Cubana de Pintura Afro‑Caribeña [November 7‑?]. Instituto Veracruzano de Cultura, Veracruz/[November 23‑?]. Galería Universitaria “Ramón Alva de la Canal,” Universidad Veracruzana, Veracruz/[December 6‑?]. Sala de Cabildos, CD.Mendoza, Veracruz/[December 18‑24]. Sala Consistorial, Orizaba, Veracruz, MEXICO.*

Estampa Edición 95. Salón Internacional del Grabado y Editores de Arte Contemporáneo [November 7‑12]. Salón Superior del Antiguo Museo Español de Arte Contemporáneo, Madrid, SPAIN.

1er. Salón de Arte Cubano Contemporáneo [November 15/1995‑January 15/ 1996]. Museo Nacional de Bellas Artes, Havana, CUBA.*

Warehouse Gallery, Lee, Massachusetts, U.S.A.

Iluminación. Galería Espuela de Plata, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, Havana, CUBA.

Alex Rosenberg Fine Art, New York, U.S.A.

1995-1998

Women Beyond Borders [1995]. Centro Wifredo Lam, Havana, CUBA./[1995]. Santa Barbara Contemporary Arts Forum, Santa Barbara, California, U.S.A./[1996]. ICC Contemporary Gallery, Jerusalem, ISRAEL/[1996]. Kunstlerhaus, Graz, AUSTRIA/[August 7/1998]. Centro Wifredo Lam, Havana, CUBA.

1996

Salón de Profesores. 178 Aniversario de la Academia San Alejandro [January]. Centro Provincial de Arte Plásticas y Diseño, Havana, CUBA.*

Mundo Soñado. Joven Plástica Cubana [February‑March]. Casa de America, Madrid, SPAIN.*

Zonder Woorden [March]. Van Reekum Museum, Apeldoorn, HOLLAND.*

Arte do Momento. Encontre Latino‑Americano de Artes [March]. Pavilhâo Antonio Palácio Neto, Parque Municipal Mons. Bruno Nardini, Valinhos, BRAZIL.

Cuba Siglo XX. Modernidad y Sincretismo [April 16‑June 9] Centro Atlántico de Arte Moderno, Las Palmas de Gran Canaria/[July 2‑September 1]. Fundació La Caixa, Palma de Mayorca/[October 8‑November 17]. Centre d’Art Santa Monica, Generalitat de Catalunya, Barcelona, SPAIN.*

Estampas cubanas de tres siglos [July-August]. Museo Nacional de Colombia, Bogotá/[August-September]. Salón Avianca, Barranquilla, COLOMBIA*

Skulpturen und Grafische Werke aus Kuba [September 25-November 2]. Museum Leuengasse, Zurich, SWITZERLAND.

La matriz en ciernes. Muestra de Arte Gráfico Cubano Contemporáneo [November-December]. Sala de Exposiciones, Facultad de Artes, Universidad de Antioquia, COLOMBIA.

1996‑1997

Transgrediento los Límites/Hoy como Ayer. La Huella Múltiple. Muestra Colectiva de Grabado Contemporáneo [December/1996‑January/1997]. Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, Havana, CUBA.*

1997

Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO’97 [February 13‑18]. Parque Ferial Juan Carlos I, Madrid, SPAIN.

n represented by Galería Habana, Havana.

Mieles del silencio [February 17‑March 17]. Galería Latinoamericana, Casa de las Américas, Havana, CUBA.

Agada Umbo Omode (La fuerza viene de todos) [March 17-?]. Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, Havana, CUBA.*

Pervasive Referents. Belkis Ayón, Attila Richard Lukacs, Elsa María Mora, Manuel Ocampo [April 19-May 31]. Phyllis Kind Gallery, New York, U.S.A.

‘97 Kwangju Biennale. Unmapping the Earth. Speed. Hybrid. Power. Becoming [September 1-November 27]. Art Museum. Kwangju, South Korea*

n participated  in “Hybrid” Section.

Policromía de lo negro. Arte cubano contemporáneo [September 11-?]. Quintana Monterde. Arte Contemporáneo, Mexico City, MEXICO.

Encuentro de Grabado’97 [November]. Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, Havana, CUBA.*

Lo africano en la postmodernidad. IX Festival de Raíces Africanas Wemilere’97 [November 23-?]. Galería “Concha Ferrant,” Havana, CUBA.

1998

Comment peut-on être cubain? [February 10-March 12]. Maison de L’Amérique Latine, Paris/[July]. Counvent des Minimes, Perpignan, FRANCE.

ARTE BA’98. 7ma Feria de Galerías de Arte [May 15-24]. Centro Municipal de Exposiciones General San Martín, Buenos Aires, ARGENTINA.

La isla a flote [June-July]. Galería Der Brücke, Buenos Aires, ARGENTINA.*

Contemporary Art From Cuba [June 2-July 5]. Urasoe Museum, Okinawa/[July 18-August 2]. Hillside Forum Daikanyama, Tokyo/[December 1-7]. Iwaki City Cultural Hall, Iwaki, JAPAN.*

Encuentro [July]. Galería de Arte Concha Ferrant, Havana, CUBA*

Contemporary Art From Cuba: Irony and Survival on the Utopian Island [September 27-December 13/1998] Arizona State University Art Museum, Tempe, Arizona/[January 16-May 2/1999] Yerba Buena Center for the Arts, San Francisco, California, U.S.A.

Estampa Edición 98. Salón Internacional del Grabado y Editores de Arte Contemporáneo [November]. Recinto Ferial de la Casa Campo, Madrid, SPAIN.

II Salón de Arte Cubano Contemporáneo [November 25/1998-January 9/1999]. Centro de Desarrollo de las Artes Visuales/Fototeca de Cuba/Centro Wifredo Lam/Centro de Conservación, Restauración y Museología (CENCREM), Havana, CUBA.*

1999

La Huella Múltiple 1999 [January 15-February 13]. Centro de Desarrollo de las Artes Visuales/Centro de Conservación, Restauración y Museología (CENCREM), Havana, CUBA.*

Afro-Cuban Contemporary Graphic Art. Roca, Miranda, Torres and Manso [April 7-August 13]. The Kennedy Center, Washington, D.C., U.S.A.*

Huellas. La gráfica en la Colección Arte de Nuestra América [April 20-?]. Galería Haydée Santamaría, Casa de las Américas, Havana, CUBA

Trabajando p’al inglé [May 14-June 27]. Concourse Gallery, Ground Floor and Stalls, Barbican Center, London, U.K.*

Sala Contemporánea. Casa de las Américas, Havana, CUBA

AWARDS

1987

Prize. Salón de la Ciudad’87/Mention.Encuentro de Grabado’87, Museo Nacional de Bellas Artes, Havana, CUBA.

Prize/Mention/Diploma. I Festival de la Creción y la Investigación Artística, Instituto Superior de Arte (ISA), Havana, CUBA.

1989

Mention in Engraving. 3er Salón de Premiados, Museo Nacional de Bellas Artes, Havana, CUBA.

Mention. I Salón Juan Francisco Elso Padilla, Galería La Madriguera, Havana, CUBA.

1990

Prize. Salón de Paisaje’90, Centro de Arte, Guantanamo, CUBA.

1993

Mention. Premio La Joven Estampa, Galería Haydée Santamaría, Casa de las Américas, Havana, CUBA.

First Prize. 1e. Internationale Grafiek Biennale, Maastricht, HOLLAND.

Prize. Encuentro de Grabado’93, Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño, Havana, CUBA.

1996

National Culture Award, State Council, Republic of Cuba.

1997

Prize. Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, San Juan, PUERTO RICO.

1999

Resident Artist/lecturer/instructor. Brandywine Workshop, Philadelphia, Pennsylvania/The Tyler School of Art, Temple University Printmaking Department/The University of the Art Printmaking Department, Borosky Center/Benson Hall Gallery, Intaglio Studio, Benson Hall, RISD Printmaking Department and RISD Museum, Rhode Island, U.S.A.

PUBLICATIONS

AYON MANSO, Belkis. “Confesiones.” cat. Recuerdo Sagrado, Centro de Arte, Guantanamo, CUBA, June, 1991

_________. “[Artist’s Statement].” cat. Los dados de medianoche. Quinta Bienal de La Habana, Galería Espuela de Plata, Centro de Desarrollo de las Arts Visuales, Havana [illus.], p.20, CUBA, May 6, 1994.*

BIBLIOGRAPHY

Cincuenta Artistas Plásticos Cubanos. Ediciones Unión, Havana [illus.], p.23,53, CUBA, 1996*

“La Gare de L’Annonciation presente*Art Cubain Contemporain.” Le Chaix, Québec, p.11, CANADA, May 16, 1992

“In Newark Exotica From Cultures Far Away and Closer to Home.” The New York Times, New York [illus.], U.S.A., November 1, 1998*

Openspace 1995. Ed. Laboratorio Multimediale. Comune di Milano, Settore Sport, Turismo e Giovani, Milan [illus.], ITALY, 1995.*

“Pablo Picasso en hedendaagse kunst vit Cuba. Zomer in het Van Reekum.” Apeldoorn Culturel Tydschrift, Apeldoorn, HOLLAND, 1992.

“Vernissage de*Art Cubain Contemporain+ a La Gare.” L’Information du Nord/L’Annonciation, Quebec, p.7, CANADA, May 18, 1992.

ALONSO, Alejandro G. “Hay mucho y variado que ver.” Juventud Rebelde, Havana [illus.], p.9, CUBA, October 24, 1993.*

BECKER, Wolfgang Dr. cat. Belkis Ayón. Unterstütze mich, halte mich hoch, im Schmerz, Pfarrkirche St. Barbara, Breinig [illus.], unpaginated, GERMANY, November 3‑19, 1995.*

BOLIVAR AROSTEGUI, Natalia. “Las Formas de la Tierra.” Cambio 16, Madrid, No. 1.213 [illus.], pp.82‑85, SPAIN, February 20, 1995.

CAMERON, Dan. “Cuba: Still Not Libre.” Art & Auction, New York, Vol. XVI, No. 8, [illus.], pp.86‑91, U.S.A., March, 1994.*

CASTELLANOS, Lázara. “Discuros de mujeres: una reflexión dentro de las artes visuales cubanas.” Arte Cubano, No. 2 [illus.], pp.18-25, CUBA, 1998.*

FERNANDEZ RODRIGUEZ, Antonio Eligio (TONEL). “El grabado: sí o sí?” Revolución y Cultura, Havana, No. 2 [illus.], pp.16‑21, CUBA, February, 1988.*

FREY, Hermann. cat. Belkis Ayón. Unterstütze mich, halte mich hoch, im Schmerz, Pfarrkirche St. Barbara, Breinig [illus.], unpaginated, GERMANY, November 3‑19, 1995.*

HERNANDEZ, Orlando. La respetuosa arbitrariedad de Belkis Ayón. Havana [typed text], 3 pp., CUBA, February 19, 1992.*

_________. “La respetuosa arbitrariedad de Belkis Ayón [fragment].” cat. XLV Biennale Di Venezia, Ed. Istituto Italo‑Latino Americano, Rome [illus.], [brochure], CUBA, 1993.*

_________. “The Illusory Rectification of a Myth.” cat. Trabajando p’al inglé. Concourse Gallery, Ground Floor and Stalls, Barbican Center, London [illus.], p.28, U.K., May 14-June 27, 1999.*

HERNANDEZ TREJO, Helmo. cat. Belkis Ayón. Unterstütze mich, halte mich hoch, im Schmerz, Pfarrkirche St. Barbara, Breinig [illus.], unpaginated, GERMANY, November 3‑19, 1995.*

JARROSAY, Lázaro. Mbori Mapa, Belkis Ayón, un mito ancestral de sacrificio totémico. Havana [typed text], 4 pp., CUBA, 1993.*

LOPEZ GARCIA, Sergio/VALDES FIGUEROA, Eugenio. “Africa en América.” Boletín. Africa en América, Casa de las Artes, Vigo [illus.], SPAIN, July, 1992.

LOPEZ‑NUSSA, Leonel (ELE‑NUSSA). “Para qué las escuelas de arte? Arte vs Público III.” Bohemia, Havana, pp.13‑14, CUBA, March, 1988.*

MATEO, David. “Conversación irregular.” cat. Siempre vuelvo. Grabados de Belkis Ayón, Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño, Havana [illus.], unpaginated, CUBA, November 30‑December 31, 1993.*

_________. “Vindicación del Grabado.” Loquevenga. Revista de Artes Visuales, Havana, Vol. I, No. 1 [illus.], pp.15‑17, CUBA, 1994.*

_________. “Belkis Ayón en confidencia irregular.” La Gaceta de Cuba, Havana, Vol. 35, No. 2 [illus.], pp.50-51, CUBA, March-April, 1997.*

MEUTGEERT, Henk. “Van Reekum zoekt het in Picasso en Cuba.” Nijmeegs Dagblad, Apeldoorn, HOLLAND, July 10, 1992.

MINEMURA, Toshiaki. “Speculations of the Gaze.” cat. Angel Ramírez + Belkis Ayón. The New Wave of Cuban Art -I, Gallery GAN, Tokyo [illus.], JAPAN, March 31-April 26, 1997.

MIRANDA RAMOS, Ibrahím. “Notas para una isla que soñó con ser un continente.” cat. XI Mostra de Gravura Cidade de Curitiba, Fundaçao Cultural de Curitiba [illus.], pp.102-103, BRAZIL, October 31-December 29, 1995.

O’BRIEN, John. “Belkis Ayón and Juan Carlos Alom.” ArtScene, Los Angeles, CA. [illus.], pp.13-14, U.S.A., March, 1998.*

PELTERS, Mark. “Op zoek naan wortels van cultuur.” NRC‑Handelsblad, Apeldoorn, HOLLAND, 1992.

PIÑERA, Toni. “Belkis Ayón y su triunfo en Maastricht. El grabado ganó.” Granma, Havana, p.3, CUBA, October 6, 1993.*

_________. “La sonrisa de Belkis,” Granma, Havana [illus.], p.6, CUBA, September 14, 1999.

SACCA, Lucilla. cat. Mistica Cubana. Arte dell’ ultima generazione. Openspace, Palazzo dell’Arengario [illus.], unpaginated, ITALY, October 18‑November 5, 1995.*

SCHWARTZ, Ineke. “Cuba is een*melting pot+.” Trouw, Apeldoorn, HOLLAND, July 27, 1992.

SCHWERFEL, Heinz Peter. “Cuba Libre…” ART, Hamburg, No. 6 [illus.], pp.36-47, GERMANY, June, 1995.*

STROINK, Thom. “*La Ronda Cubana: impressie kunst vit Cuba.” Amersfoortse Courant, Velows Dagblad, HOLLAND, July, 1992.

_________. “Staalkaart van kunst vit Cuba.*La Ronda Cubana in’t Van Reekum.” Apeldoornse Courant, Apeldoorn, HOLLAND, July 8, 1992.

SULLIVAN, Edward J. “Letter from Havana.” Art Nexus, Bogota, No. 18 [illus.], pp.50-51, COLOMBIA, October-December, 1995.

TIROE, Anna. “Een handdruk van de Krokodil.” De Volkskrant, Apeldoorn, HOLLAND, July 10, 1992.

TRINQUETE, Dixie Edith. “Belkis Ayón. Desafíos de una intrusa.” Juventud Rebelde, Havana [illus.], p.13, CUBA, May 19, 1996.*

VALDES FIGUEROA, Eugenio. Belkis Ayón: la revelación de un secreto. Havana [mimeographed text], 4 pp., CUBA, 1991.*

_________. cat. Arte Cubano de Hoy/Art Cubain Actuel, Galerie de l’UQAM, Universite du Québec, Montreal, [illus.], p.16, CANADA, April 14‑May 7, 1994.*

OTHER PUBLICATIONS

Loquevenga. Revista de Artes Visuales, Vol. I, No. 1, Havana, CUBA. (illustration)

Memoria de la Postguerra, Vol. I, No. 1, 1993, Havana, CUBA. (illustration)

PRINCIPAL COLLECTIONS

Casa de Las Americas, Havana, CUBA.

Centro Wifredo Lam, Havana, CUBA.

Dr.h.c. Wolfgang Schreiner, Bad Steben, GERMANY.

Galerie Kho Kho René Corail, Fort de France, Martinique, FRANCE.

LUAG. Lehigh University Art Galleries, Bethlehem, Pennsylvania, U.S.A.

Ludwig Forum für Internationale Kunst, Aachen, GERMANY.

Museo de Arte Contemporáneo Sofía Imbert, Caracas, VENEZUELA.

Museo Nacional de Bellas Artes, Havana, CUBA.

The Museum of Contemporary Art. MOCA, Los Angeles, California, U.S.A.

The Museum of Modern Art, New York, U.S.A.

The Norton Family Foundation, Santa Monica, California, U.S.A.

Van Reekum Museum, Apeldoorn, HOLLAND.